La NASKa Fasko Reiru al la ĉefpaĝo
Vidu ĉi tiun paĝon per X-metodo

Numero Kvin (2001-7-6): Enhavo



el la redaktista skribotablo . . .

Lee MILLER

Karaj Gelegantoj,

Ho ve. Kien iris nia unua semajno en Esperantujo? Katastrofe! Terure! Jam ni atingas hodiaŭ la lastan tagon! Sed ĉu vi ĝuis vian sperton? Ĉu vi multon lernis? Ĉu vi profitis de ĉiu okazo paroli nian lingvon? Bone!

Mi volas danki al tiuj kiuj donis materialojn, artikolojn, artikoletojn, poemojn, rakontojn, kaj informojn ĉiun tagon. Sen tia kontribuado, vi havus nenion en viaj manoj ĝuste nun. Sed laŭ mi, ni vere havis ege interesajn aferojn ek de la unua tago.

Mi iom "svinge" vizitis ambaŭ klasojn, kaj ĉio viglas ambaŭloke. Mi ankoraŭ kuraĝigas vin verki ion por nia ĵurnalo. Io mallonga, simpla, kaj facila tute taŭgas por nia afero. Vi ne devus verki romanon por kontribui al la eldonado! Mi atendas raportojn pri la vizito al Haight-Ashbury, la vizito al la Muzeo de Azia Arto, viaj spertoj en la klasoj, viaj impresoj pri NASK kaj San-francisko, viaj vivrakontoj ("Jen kiel kaj kial mi lernis Esperanton . . . ). Skribu! Kiel skribis Zamenhof, "Ĝemu kaj ploru, sed ĝis fino laboru". Ho, ne, ne, ne . . . tion mi ne intencis diri! . . . mi provu denove: Estas skribite en la Tao Te Ching: "Oni atingas grandajn celojn per zorga atento al malgrandaj komenciĝoj". Kaj por atingi viajn celojn en Esperanto vi devus komenci ie, iam. Prenu skribilon en la mano, kaj skribu ion sur papero. Vi riĉigos viajn amikojn, kaj vi riĉigos vin mem.

(Kaj jen eble la sola rimedo silentigi miajn demandojn, "Ĉu vi verkus . . . "?)

Feliĉan semajnfinon! Studu kaj ĝuu, kaj pretiĝu por la dua semajno de bela sperto.

Amike,
Liĉjo

(PS. Ĉiam sekvas redaktistojn aro de koboldoj kiuj kompreneble respondecas por ĉiuj eraroj en la presitaj tekstoj. Mi estas tute senkulpa. Tamen, se hazarde vi trovos eraro(j)n, bv. informi min, kaj mi ĝustigos la informojn kiel eble plej rapide.)

[supren al la numera enhavo]


La Ĉina Urbeto

Vernero MOELLER

La 4-an de julio mi piediris en la Ĉina kvartalo de San-francisko. Ĝi estis sperto tre interesa kaj tre ekzotika.

En la Ĉina urbeto loĝas ĉirkaŭ 80,000 ĉin-usonanoj, dek elcentoj de la loĝantaro de la urbo. Oni kutime aŭdas la Ĉinan, ne la anglan, ĉe ili.

Estas multaj vendejoj de objektoj ĉinaj kiel manĝaĵoj, vestaĵoj, juvelaroj, kajtoj, teoj, manfaraĵoj, meblaroj, libroj kaj petardoj. Mi manĝis neĝ-ruĝajn fabojn kun glaciaĵo en restoracio, kaj cetere mi aĉetis statueton de Budho en alia butiko. Fine, mi vizitis la budhismanan sanktejon de Tien Hau.

Multaj personoj ne scias ke ĉi tiu kvartalo estis la parto de San-francisko kiu unue loĝatiĝis. Ĝi estas loko vere mirinda.

[supren al la numera enhavo]


El la "Mur-Vortaro" . . .

Danĝera persono el Teksaso. Ekz: Nathan el 611 estas danĝera!

Apro sovaĝa porko. Grava vorto en la libro Memoraĵoj de Eŭska Bovino.

Prociono La besto kiu estis vidata el fenestro dum la prelego pri ĉina pentrarto. Ĝi havas ringojn ĉirkaŭ la okuloj. Ĝi lavas la manĝaĵojn! Ĝia pelto estis uzata por la ĉapelo de Davy Crockett [sed ne por la ĉapeloj de esperantaj literoj!]

Ŝerculo persono kiu loĝas en ĉambro 611, nomata Riĉjo

[Noto de la redaktisto: Eble oni saĝe evitus tiun ĉambron 611, ĉu ne?]

Reĝisoro Ulo, kiu (en teatro) prizorgas la aĵojn kaj enirojn kaj elirojn de aktoroj en la scenejo. Ekz: "La reĝisoro havas la kranion por 'Hamleto'".

Ĉu vi ĝis nun aldonis viajn proprajn vortojn al la muro?

[supren al la numera enhavo]


Gravaj Anoncoj pri Klasĉambroj!

Ĉambraj Ŝanĝoj por Lundo kaj Poste:

Lundon, la 9an de Julio, la du klasoj estos en novaj lokoj, La klaso de Grant Goodall estos en Campion C2. Ĝi troviĝas sur la dua etaĝo. La konstruaĵo Campion situas suden de Cowell Hall. Oni atingas ĝin per la vojeto kiu iras malsupren al strato Fulton inter Phelan Hall/McLaren Center kaj Cowell Hall.

La klaso de Derek Roff estos en Cowell 322 kiu troviĝas sur la tria etaĝo en tiu konstruaĵo.

Mardon, la 10an de Julio, la klaso de Grant Goodall estos en la "World Fare Banquet Center" kiu estas ene de la manĝejo World Fare. La resto de la semajno la klaso revenos al UC 417.

La klaso de Derek Roff estos en la komputileja laboratorio en la "School of Education" (la kolegio de edukado). Ĝi daŭros tie la reston de la semajno.

[supren al la numera enhavo]


Anoncoj kaj Informoj

Pri la manĝhoroj:

Notu ke vendrede oni povas vespermanĝi nur ĝis la 6:30-a.

Sabaton matene oni ne povas matenmanĝi antaŭ la 8:30-a atm.

Vendredon posttagmeze: ekskurso al la komerca urbocentro (Embarcadero) kaj la ĉina kvartalo kun lokulo Charlie Galvin. Je la 2:00-a ptm ĉe la dormejo.

Sabaton matene: ekskurso al la grandegaj "ruĝlignaj" arboj norde de SF. Forirhoro je la 8:00-a atm; la kosto estos ĉ. $9.00 por la busbiletoj. Kunportu piknikan tagmanĝon por manĝi post la promenado. Gvidota de Don Harlow, loka esperantisto; ni esperas ke aliaj lokuloj ĉeestos.

Dimanĉon: ekskurso al Sausalito, ĉarma artista vilaĝo trans la Ora Pordega Ponto. Ni promenos trans la ponton al la vilaĝo kaj uzos pramŝipon por reveni al SF. Kosto anoncota kaj la forirhoro dependos de la vetero. Kontrolu ĉe la anonctabulon.

Aliaj semajnfinaj eventoj anoncotaj, jen kelkaj eblecoj:
*vendredon vespere, etgrupa ekskurso al ELNA (por tiuj kiuj ne restos ĝis venonta mardo, kiam ELNA portos aĉeteblajn librojn al ni.)
*vendredon aŭ sabaton vespere, vizito vidi la SF-an "noktan vivon" (dancejojn de salsa, internacia popoldancado, usona vakera dancado, ktp)
*kandelfarado kaj sablopentrado
*muzika vespero

[supren al la numera enhavo]



Reiru al la ĉefpaĝo